ABOUT THE research PROJECT

QUI SOMMES NOUS?

Béton Bleu Magazine is a design-research project dedicated to contemporary cultural strategies in Europe and the EU.

The arts and cultural sector constantly battle a real dilemma in terms of policy attention. Arts and culture are often relatively minor concerns to government, yet they receive often a great amount of attention in the media and are frequently the focus of heated public debate. Where does the EU stand when it comes to cultural policy?

Béton Bleu Magazine consists of interviews and artwork from artists, curators and representatives of the cultural policy-sphere. The project puts special emphasis on artists and political entrepreuneurs who are from the “new EU member states”.

Le secteur des arts et de la culture est constamment confronté à un véritable dilemme en termes d'attention politique. Les arts et la culture sont souvent des préoccupations relativement mineures pour le gouvernement, mais ils reçoivent souvent une grande attention dans les médias. Quelle est la position de l'UE en matière de politique culturelle ?

Béton Bleu Magazine examine et explore les stratégies culturelles contemporaines de l'Union Européenne et des États membres.

La plateforme se compose d'interviews et d'œuvres d'artistes, de conservateurs et de représentants de la sphère de la politique culturelle. Béton Bleu Magazine met particulièrement l'accent sur les artistes et les entrepreneurs politiques des "États membres de l'Est".

Béton Bleu researches the aesthetic, political and philosophical narrative of the so-called “shared cultural sphere” in Europe. How does (European) politics influence the art sector? How do art-interventions influence politics? And how do they intertwine with European Cultural Policy? The artistic positions to these questions are generated through interviews with young artists, scholars and activists and their art work.

Béton Bleu is run as an independent, non-partisan magazine. It was founded by the activist Ana-Marija Cvitic. Read the full interview with our editor-in-chief here.

Béton Bleu explore le récit esthétique, politique et philosophique de "la sphère culturelle partagée" en Europe. Comment la politique (européenne) influence-t-elle le secteur de l'art ? Comment les interventions artistiques influencent-elles la politique ? Et comment s'articulent-elles avec la politique culturelle européenne ?

Béton Bleu est en même temps un projet de recherche visant à découvrir comment la gouvernance culturelle se reflète dans le secteur créatif ou comment le secteur créatif contribue à ce sentiment d'identité.

Béton Bleu a été fondé par la militante pan-européenne Ana-Marija Cvitic. Pour plus d’informations nous vous invitons à lire l’interview de notre rédactrice en chef.